Exu tenta trocar a morada dos deuses

No princípio, Olocum, Orum e Oxu tinham cada um seu próprio domicílio. Olocum, o ser divino-mar, morava no oceano e nos rios, onde mora a líquido consagrado. Oxu, o Orixá-lua, tinha o costume de deixar sua residência para vagar pelo céu, às vezes numa direção, às vezes noutra, cada semana num horário diferente. Orum, o divindade-sol, levantava-se cada manhã por sobre a sua habitação e para ela retornava só à noite. Um dia, Exu se dirigiu até Olocum e lhe declarou: “Tua residência não é boa, vem comigo que eu vou te mostrar algo melhor”. Exu caminhou ter com Orum e com Oxu e lhes falou o mesmo. Todos responderam: “Bastante bem, mostra-me isso”. Exu, desse modo, carregou Olocum à morada de Oxu, Orum à lar de Olocum e Oxu à lar de Orum. Trocou todos de lugar. Oxalá era o grandioso senhor de todos os seres sagrados. De onde ele vivia, conseguia ver todos os dias passar Orum e todas as noites passar Oxu. No dia seguinte, Oxalá observou Oxu passar e indagou-lhe: “O que está acontecendo, agora andas durante o dia?”. Oxu replicou: “Foi embora Exu quem falou que eu deveria viver assim”. Oxalá ordenou que Oxu voltasse ao lugar onde ele a havia colocado. Quando anoiteceu, Oxalá contemplou Orum passar e em seguida Olocum. Ao perguntar-lhes o que acontecia, adquiriu de Orum e Olocum a mesma resposta de Oxu. Oxalá desse modo ordenou que eles retornassem a seus lugares e fizessem o trabalho que ele havia determinado. Exu, pela segunda vez, efetuou com que os três divindades trocassem de morada, ameaçando-os de morte. Oxalá novamente percebeu a troca e enviou Xapanã para castigar Exu. Orum ajudou Xapanã a castigar Exu. Quando Exu abriu os olhos, Orum o cegou com sua luz solar, enquanto Xapanã o surrava com seu feixe de varas. O corpo de Exu continuou todo ferido. Exu, assim sendo, saiu se banhar no rio. Para livrar-se de seus males, passou-os adiante. Ao entrar na elemento aquático, proferiu a maldição: “Todas as feridas que Xapanã provocou em meu corpo passarão através da líquido divino para os mortais que se banharem nela. Queimarão a todos como brasa. Quem se banhar nas águas onde Exu lavou as chagas de Xapanã terá varíola e cicatrizes de varíola”. Desse modo a tentativa de Exu de inverter o mundo atingiu também os seres humanos e permaneceu viva entre eles.