Exu atrapalha-se com as palavras

No começo dos tempos estava tudo em formação. Lentamente os modos de vida na Solo seguiram sendo organizados, mas havia sobremaneira a ser feito. Toda vez que Orunmilá vinha do Orum para ver as coisas do Aiê, era interrogado pelos orixás, humanos e animais. Ainda não fora determinado qual o lugar para cada criatura e Orunmilá ocupou-se dessa tarefa. Exu propôs que todos os problemas fossem resolvidos ordenadamente. Ele sugeriu a Orunmilá que a todo Orixá, humano e criatura da floresta fosse apresentada uma questão simples, para a qual eles deveriam dar resposta direta. A natureza da resposta individual de cada um determinaria seu destino e seu modo de viver. Orunmilá aceitou a sugestão de Exu. E assim, de acordo com as respostas que as criaturas davam, elas recebiam um modo de vida de Orunmilá, uma missão. Enquanto isso acontecia, Exu, travesso que era, pensava em como poderia confundir Orunmilá. Orunmilá indagou a um indivíduo: “Escolhes viver dentro ou fora?”. “Dentro”, o ser humano contestou. E Orunmilá decretou que doravante todos os humanos viveriam em lares. De repente, Orunmilá se dirigiu a Exu: “E tu, Exu? Dentro ou fora?”. Exu transportou um susto ao ser chamado repentinamente, ocupado que estava em pensar sobre como passar a perna em Orunmilá. E rápido retorquiu: “Ora! Fora, é claro”. Mas de pronto se corrigiu: “Não, pelo contrário, dentro”. Orunmilá entendeu que Exu estava querendo criar confusão. Falou pois que agiria conforme a primeira resposta de Exu. Declarou: “Doravante vais viver fora e não dentro de morada”. E assim tem sido desde desse modo. Exu vive a céu aberto, na passagem, ou na trilha, ou nos campos. Diferentemente das imagens dos outros orixás, que são mantidas dentro das residências e dos templos, toda vez que os humanos fazem uma imagem de Exu ela é mantida fora.